Tamil Double Meaning Memes : Kannadasan's songs in tamil cinemas have plenty of double meaning words, the song starting with 'aththikkai kaai kaai ' is full of words with double you only have to have a deep knowledge of tamil vocabulary to look for words with double meanings.